送李雁湖大参赴遂宁 其二

宋 · 吴泳

译文

恢恢大仪中,扶立惟三纲。

在恢弘的天道运行中,扶持立国的只有三纲。

国风怨以怒,王道荡无章。

国风诗篇怨而且怒,王道荡然无章可循。

栖栖鲁东家,秉笔修天常。

栖遑的鲁国东家孔子,秉笔修撰天地常道。

廉陛不乱纪,冠履不易方。

朝堂阶陛不乱纲纪,冠履位置不失常方。

斯今世运颓,礼义维楫亡。

如今世运颓败,礼义维系的桨楫已丧失。

三边且病痱,群盗方鸱张。

三边之地病弱如痱,群盗正如鸱枭般嚣张。

兵如溃隄螘,民甚赪尾鲂。

军队如溃堤蚂蚁,百姓如赤尾鲂鱼般劳苦。

厉阶倘不夷,零露将侵裳。

祸乱阶梯若不铲平,零露将侵湿衣裳。

李侯世柱史,识此治乱防。

李侯是世代柱史,能辨识治乱的防患之道。

挥袂别广筵,振衣登高冈。

挥袖辞别盛大筵席,振衣登上高峻山冈。

愿言茂远猷,挽河洒天狼。

愿你施展远大谋略,挽取银河之水洒灭天狼。

赏析

题解
此诗为送别李雁湖的第二首,由前首的个人送别转向对时局的忧愤。诗人以三纲为立国之本,感叹世运颓败、礼义沦丧,三边病痱、群盗鸱张、兵如溃堤之蚁、民甚赪尾之鲂——内外交困的时局触目惊心。末以

相关诗词