寿杨崇庆二首 其二

宋 · 吴泳

译文

清露团火旻,素月分白道。

清露凝结在火红的秋空,素月分出银白的轨道。

三湖足秋色,天以赐贺老。

三湖秋色正浓,仿佛上天赐给贺老的礼物。

红蕖正酣酣,翠籊方稍稍。

红荷正盛放酣畅,翠竹正渐渐生长。

闲情观池鱼,生意玩庭草。

以闲情观看池中游鱼,以逸致玩赏庭前芳草。

旨酒常在壶,瑶琴弗离抱。

美酒常在壶中,瑶琴不离怀抱。

灵台傥清明,岂不长寿考。

心灵若能保持清明,怎能不长寿安考。

方朔谩窃桃,安期苦尝枣。

东方朔不过是偷了仙桃,安期生苦于尝仙枣。

愿言西风时,眠食常健好。

愿你在西风秋日里,睡眠饮食常常健康安好。

赏析

题解
此诗为祝寿杨崇庆的第二首,不同于前首以凤凰为喻的高华格调,此首以闲适的田园生活为背景,描绘一种清雅从容的寿者之境——观池鱼、玩庭草、抱瑶琴、饮旨酒,灵台清明则长寿可期。末以东方朔窃桃、安期生尝枣的仙家典故作反衬,指出真正的长寿不在仙术,而在心境的安宁与日常的健好。

逐句解读
「清露团火旻,素月分白道」:清露凝结在火红的秋空之上,素月分出银白的轨道。

相关诗词