寿魏鹤山 其二

宋 · 吴泳

译文

濂溪雅爱莲,程子乐观鱼。

周敦颐素来爱莲,程颢喜欢观鱼。

生机不停息,天理原平铺。

天地间的生机从不停止,天理原本就平铺于万物之中。

美人湖上来,挹绣天东隅。

贤人从湖上而来,在天东隅采撷锦绣。

清气荡喧浊,德风振纤枯。

清气荡除喧嚣污浊,德风振起纤细枯萎之物。

人酣鶑花国,雨满菜豆区。

人们沉酣于莺花繁华之国,雨水灌满了菜豆田区。

肯縻尔好爵,而夺渠贞符。

怎肯用好爵位羁縻你,而夺去你坚守的贞正之符。

鹰鹯好弹击,乃谓鸾凤疎。

鹰鹯喜欢弹击捕猎,却说鸾凤疏远不亲。

愿言崇明德,永作国璠玙。

愿你推崇光明之德,永远做国家的瑰宝美玉。

赏析

题解
此诗为祝寿魏鹤山的第二首,以濂溪爱莲、程子观鱼两个理学典故开篇,阐明

相关诗词