寿史石泉二首 其二

宋 · 吴泳

译文

露洗秋容一片清,远山高与雪争明。

露水洗出秋景一片清朗,远山高耸与白雪争辉。

贤侯元是岳神降,上相先从佛腊生。

贤侯本是山岳之神降世,上相先从佛家腊月降生。

画戟不妨当燕寝,白囊无复到鸡城。

画戟不妨当作安寝之用,申诉的白色囊袋不再送到鸡城。

新来连日西郊雨,还作山间小太平。

近来连日西郊下雨,依然营造出山间的小太平。

赏析

题解
此诗为寿史石泉二首之二,写秋日祝寿之景。露洗秋容一片清、远山高与雪争明的秋日清景,贤侯元是岳神降、上相先从佛腊生的天命降生,画戟不妨当燕寝、白囊无复到鸡城的军事与安宁,末以新来连日西郊雨、还作山间小太平的丰收吉兆作结。

逐句解读
「露洗秋容一片清,远山高与雪争明」——露水洗过秋容一片清朗,远山高耸与白雪争明,写秋景的清丽。

「贤侯元是岳神降,上相先从佛腊生」——贤侯原是山岳之神降世,上相先从佛腊之日出生,写其天命。

「画戟不妨当燕寝,白囊无复到鸡城」——画戟不妨安放于燕寝之中,白囊(告急文书)不再送到鸡城,写军事安宁。

「新来连日西郊雨,还作山间小太平」——新近连日西郊下雨,还算是山间的小太平,以吉兆作结。

艺术手法
一、以秋写寿:秋容清与雪争明,以秋日的清朗写寿辰的庄严。二、以神降喻人:岳神降、佛腊生,以神圣的出身赋予崇高感。三、以安写功:白囊不到鸡城,以没有告急文书写军事的安定。

总体评价
此诗以「画戟不妨当燕寝,白囊无复到鸡城」一联最见治世之功——画戟本是兵器却安放于寝处,白囊本是军情告急却不再出现,武备虽在而战事已息,这正是太平的最好写照。

相关诗词