寿李雁湖 其三

宋 · 吴泳

译文

起从通德里,出守巽岩州。

从通德里起家,出外担任巽岩州太守。

上相先声到,凶徒悍气柔。

上相的威名先声已到,凶徒的悍气顿时软化。

鸿居新劳徕,鸟户旧绸缪。

鸿雁之居新近招徕了百姓,鸟户之民旧日便已紧密联结。

已筑沙堤路,归欤赞大猷。

沙堤路已经筑好,归来吧来赞助国家大政。

赏析

题解
此诗为寿李雁湖组诗第三首,赞颂其从通德里出任巽岩州守时的政绩。诗中写其先声夺人、凶徒气馁的威望,安抚百姓、联结人心的德政,以及沙堤路已筑、即将归来辅佐大政的期许。

逐句解读
「起从通德里,出守巽岩州」——从通德里起家,出外担任巽岩州太守,写其仕途经历。

「上相先声到,凶徒悍气柔」——上相的威名先声已到,凶徒的悍气顿时软化,赞其威望。

「鸿居新劳徕,鸟户旧绸缪」——鸿雁之居新近招徕了百姓,鸟户之民旧日便已紧密联结,写其安抚招徕之功。

「已筑沙堤路,归欤赞大猷」——沙堤路已经筑好,归来吧来赞助国家大政,写对其回归朝廷的期盼。

艺术手法
一、以声慑人:先声到而悍气柔,不战而屈人之兵,写威望之高。二、比喻生动:鸿居、鸟户以禽鸟喻百姓,既写出了百姓的质朴,也写出了招徕安抚的仁政。三、以实写虚:沙堤路已筑是实景,赞大猷是期许,由实入虚。

总体评价
此诗以「先声到」三字写出了李雁湖的威望——尚未到任而凶徒已惧,比正面描写更为有力。末句「归欤赞大猷」将地方政绩引向朝廷大政,格局从小到大,层层提升。

相关诗词