寿胡兴元三首 其三

宋 · 吴泳

译文

耿耿三秋别,悠悠四月余。

心中不安已分别三个秋天,悠悠忽忽又过了四个多月。

菊潭闻上寿,梅驿急驰书。

在菊潭听说您在庆寿,梅驿急忙飞马送来书信。

簇蘤红成阵,骈筵翠曳裾。

簇簇鲜花红成一片阵势,并排筵席上翠衣飘曳裙裾。

封侯平四十,前路尽宽舒。

封侯正值四十之年,前路尽是宽阔舒畅。

赏析

题解
此诗为寿胡兴元组诗第三首,写与其三秋分别、四月余后的重逢,兼祝其寿。诗中从离别的耿耿到重逢的簇花骈筵,再到封侯可期、前路宽舒的祝愿,情感由深沉转为明朗。

逐句解读
「耿耿三秋别,悠悠四月余」——耿耿于怀的三秋之别,悠悠漫长的四月有余,写离别的深长。

「菊潭闻上寿,梅驿急驰书」——在菊潭听说你要过寿,梅驿急急驰来书信,写得知寿讯的急切。

「簇蘤红成阵,骈筵翠曳裾」——簇拥的花朵红成阵列,并排的筵席翠衣拖曳,写寿宴的盛美。

「封侯平四十,前路尽宽舒」——封侯在四十岁时便已成就,前路一片宽广舒坦,祝其前程远大。

艺术手法
一、时间叠写:三秋别、四月余,以精确的时间量写离别的长久与思念的深沉。二、色彩映衬:红成阵与翠曳裾,红与翠的对比鲜艳夺目。三、由悲转喜:前半写别离之苦,后半写寿宴之盛与前途之光明,情绪转折自然。

总体评价
此诗从离别写到祝寿,情感脉络清晰。

「菊潭闻上寿,梅驿急驰书」两句写得知友人寿讯后的急切心情,一个「急」字将关切之情表现得淋漓尽致。末句「前路尽宽舒」既是祝寿也是勉励,格调明朗而不浮夸。

相关诗词