寿崔侍郎三首 其二

宋 · 吴泳

译文

胸次知蟠几监书,事随天理只平铺。

胸中不知藏有多少秘书监的藏书,处事循天理只是平铺直叙不事张扬。

来从京兆德星社,揽取西峨明月湖。

来自京兆德星汇聚的名士之社,揽取西峨明月湖的清辉。

民岂无衣须补绽,极元有柱要撑扶。

百姓岂能没有衣服需要缝补,朝堂元老就是那根必须支撑的擎天柱。

欲知天授西平意,绣帽临戎为万夫。

想知道上天授予西平侯的深意,他戴着绣帽亲临军阵统率万夫。

赏析

题解
此诗为寿崔侍郎三首之二,赞颂其学识渊博与治政才干。胸次涵养几监书的博学,事随天理只平铺的治道,来从京兆德星社、揽取西峨明月湖的气度,民岂无衣须补绽、极元有柱要撑扶的治政方略,末以天授西平意、绣帽临戎为万夫的期许作结。

逐句解读
「胸次知蟠几监书,事随天理只平铺」——胸中不知藏有几监之书,处事随顺天理只是平铺直叙,写学识与治道。

「来从京兆德星社,揽取西峨明月湖」——来自京兆德星之社,揽取西峨眉山明月湖的胜景,写气度。

「民岂无衣须补绽,极元有柱要撑扶」——百姓岂能没有衣服须要补缀,极处本有柱子需要撑扶,写治政方略。

「欲知天授西平意,绣帽临戎为万夫」——要知道天授西平侯的深意,绣帽临戎为万夫之长,写军事才能。

艺术手法
一、以量写学:几监书,以书监的容量写学识之博。二、以补喻治:补绽衣裳与撑扶栋柱,以修补的比喻写治政的实在。三、用典期许:西平指李晟,以平定叛乱的名将期许崔侍郎。

总体评价
此诗以「民岂无衣须补绽,极元有柱要撑扶」一联最为精警——补衣与撑柱都是最朴素的修补动作,却写出了最根本的治政之道:恤民与撑天。这种以日常修缮比喻国家治理的手法,既务实又深刻。

相关诗词