寿丞相庆七十五首 其三

宋 · 吴泳

译文

渤海兵戈静,全淮版籍归。

渤海一带战事已经平息,淮河全境的版图户籍尽皆归附。

红缫蚕茧大,紫擘蟹螯肥。

红色的蚕茧缫丝硕大饱满,紫色的蟹螯掰开来肥美鲜嫩。

柳港添生色,榆关閟杀机。

柳港一带增添了生机与色彩,榆关关闭了杀伐的军事机密。

君王新御殿,莫使谏书稀。

君王新近临朝执政,切莫使进谏的奏章变得稀少。

赏析

题解
此诗为寿丞相庆七十五首之三,以渤海兵息、全淮版归的军事胜利写起,经蚕茧蟹螯的丰饶物产,到柳港生色、榆关杀机的军备态势,末以君王新御殿、莫使谏书稀的告诫作结,将颂美与规谏合为一体。

逐句解读
「渤海兵戈静,全淮版籍归」——渤海一带兵戈已经平息,整个淮地的版籍都已归附,写军事胜利。

「红缫蚕茧大,紫擘蟹螯肥」——红缫的蚕茧肥大,紫掰的蟹螯丰肥,写物产丰饶。

「柳港添生色,榆关閟杀机」——柳港增添了生机之色,榆关暗藏杀伐之机,写军备态势。

「君王新御殿,莫使谏书稀」——君王新近临朝御殿,莫让谏书变得稀少,以告诫作结。

艺术手法
一、以物产映太平:蚕茧蟹螯的丰饶,以舌尖上的满足感写出太平的实在。二、生杀并置:柳港生色与榆关杀机,一派生机中暗藏军事戒备。三、颂美兼规谏:莫使谏书稀,在祝寿颂美中不忘直言规谏。

总体评价
此诗最可贵之处在于「莫使谏书稀」——在祝寿颂美的场合不忘规谏,体现了士大夫的忠直品格。前文铺陈太平丰饶,末句却陡然转向对言路的关切,提醒太平之下不可闭塞言路,这种居安思危的意识使寿诗超越了应酬的层面。

相关诗词