寿安宣相 其一

宋 · 吴泳

译文

皛然老子本冲夷,起为苍生护北陲。

恬淡的老子本性冲和淡泊,出山为天下苍生守护北方边疆。

边吏皆能问司马,市人曾不识安期。

边境官吏都能向司马请教,街市之人却不认识安期生。

拊摩鲐背应耆艾,舒卷龙韬自崛奇。

抚摩着老人斑驳的背已到耆艾之年,展卷筹谋龙韬之策自是奇绝不凡。

九老图中张白后,合添同甲一篇诗。

在九老图中排在张白之后,应当添上同甲之年的一篇诗章。

赏析

题解
此诗寿安宣相组诗第一首,赞颂其冲和淡泊的品格与军事才能。皛然老子本冲夷、起为苍生护北陲的淡泊与担当,边吏皆能问司马、市人曾不识安期的知与不知,拊摩鲐背应耆艾、舒卷龙韬自崛奇的高龄与奇才,末以九老图中张白后、合添同甲一篇诗的祝寿作结。

逐句解读
「皛然老子本冲夷,起为苍生护北陲」——皛然老子本来冲和淡泊,起而为苍生守护北方边陲,写淡泊与担当。

「边吏皆能问司马,市人曾不识安期」——边吏都能向司马请教,市人却不认识安期生,写知与不知。

「拊摩鲐背应耆艾,舒卷龙韬自崛奇」——抚摩鲐背之身应是耆艾之年,舒卷龙韬之策自然崛奇不凡,写高龄与奇才。

「九老图中张白后,合添同甲一篇诗」——九老图中在张白之后,应添上同甲之年的一篇诗,以祝寿作结。

艺术手法
一、以隐写显:本冲夷而起护北陲,隐逸与出仕的反差写担当。二、以反衬正:市人不识安期,以世人的不知写高人的隐微。三、用典贴切:安期生是隐于市井的仙人,以安期喻安宣相的不慕虚名。

总体评价
此诗以「边吏皆能问司马,市人曾不识安期」一联最有深意——军事上的名声如司马般远播,而市井之中却无人识得,这种「军中知名、市井无名」的反差,写出了真正的将帅之才:不需世人识我,但求边关安宁。

相关诗词