寿安宣相 其三

宋 · 吴泳

译文

上谓无官可报卿,延登左棘倍恩荣。

皇上说没有更高的官职可以酬报你,延请登上升任左相之位倍加恩荣。

勋存社稷身俱泰,志在生灵物转轻。

功勋留存社稷自身也安泰,心志在于天下苍生则身外之物自然看轻。

平蜀以前谁磊落,渡江而后独光明。

平定蜀地之前有谁如此磊落,渡江南渡之后唯有他一人光明正大。

蚤令不作湘潭梦,料得中原已扫清。

假使早先不做那湘潭归隐之梦,料想中原早已扫荡廓清。

赏析

题解
此诗寿安宣相组诗第三首,写其勋业与志向。上谓无官可报卿、延登左棘倍恩荣的帝王知遇,勋存社稷身俱泰、志在生灵物转轻的勋业与志向,平蜀以前谁磊落、渡江而后独光明的历史评价,末以蚤令不作湘潭梦、料得中原已扫清的假设作结。

逐句解读
「上谓无官可报卿,延登左棘倍恩荣」——皇上说没有官职可以报答卿,延登左棘倍加恩荣,写帝王知遇。

「勋存社稷身俱泰,志在生灵物转轻」——勋劳存于社稷身也安泰,志在苍生物利转轻,写勋业与志向。

「平蜀以前谁磊落,渡江而后独光明」——平蜀以前谁算磊落,渡江以后唯独光明,写历史评价。

「蚤令不作湘潭梦,料得中原已扫清」——早知不作湘潭之梦,料想中原早已扫清,以假设作结。

艺术手法
一、以帝语写恩:上谓无官可报卿,以皇帝的原话写知遇之深。二、以历史定位:平蜀以前、渡江而后,以历史的坐标写其功勋的独一无二。三、以假设写憾:蚤令不作湘潭梦,以假设的推演写现实的遗憾。

总体评价
此诗以「蚤令不作湘潭梦,料得中原已扫清」两句最有历史深度——湘潭梦指在湘地不得志的困境,若早早摆脱此境,中原早已收复。这种以假设写遗憾的手法,既是对安宣相的惋惜,也是对南宋偏安的深沉感慨。

相关诗词