郫县春日吟 其一

宋 · 吴泳

译文

去年春日百花斑

去年春日百花斑斓

今岁逢春万竹间

今年逢春身处万竹之间

花靓竹香宜细看

花色明丽,竹香清幽,适宜细细观赏

春风不会一朝闲

春风不会有一朝的闲暇

赏析

题解
此诗郫县春日吟组诗第一首,写春日花竹的变幻。去年春日百花斑、今岁逢春万竹间的花竹变换,花靓竹香宜细看、春风不会一朝闲的细赏与春忙,以花与竹的年度变化写春光的不同,以细看的呼吁写春光的珍贵。

逐句解读
「去年春日百花斑,今岁逢春万竹间」——去年春日百花斑斓,今年逢春却在万竹之间,写花竹变换。

「花靓竹香宜细看,春风不会一朝闲」——花美竹香适宜细看,春风不会有一朝闲空,写细赏与春忙。

艺术手法
一、以年写变:去年与今岁的对比,写春光年年不同的变幻。二、以劝写惜:宜细看,以劝赏写春光的珍贵。三、以拟人写速:春风不会一朝闲,以春的忙碌写时光的飞逝。

总体评价
此诗以「春风不会一朝闲」七字最有动感——春风不停歇,春光自飞逝,以拟人的手法写春的繁忙与时光的迅疾。

相关诗词