郫县春日吟 其五

宋 · 吴泳

译文

不寒不暖杏花天

不冷不热的杏花开时天气,

争看蚕丛古寺边

人们争相前往蚕丛古寺旁边观赏。

旧日尚留耕雨具

往日还留存着冒雨耕作的农具,

新年难得买花钱

新年里却难得有买花的闲钱。

赏析

题解
此诗郫县春日吟组诗第五首,写春日的古寺与农家。不寒不暖杏花天、争看蚕丛古寺边的杏花春日,旧日尚留耕雨具、新年难得买花钱的农具犹在与钱财难求,以杏花的温润写春日的宜人,以耕具的保留与买花钱的难得写农家的朴素与艰辛。

逐句解读
「不寒不暖杏花天,争看蚕丛古寺边」——不寒不暖的杏花天气,争相观看蚕丛古寺的旁边,写杏花春日。

「旧日尚留耕雨具,新年难得买花钱」——旧日还留着耕田的雨具,新年却难得买花钱财,写农具犹在与钱财难求。

艺术手法
一、以气候写春:不寒不暖,以最舒适的感觉写最好的春日。二、以对比写实:耕雨具犹在与买花钱难得,有工具而无闲钱,写农家的真实。三、以古寺写史:蚕丛古寺,以蜀地先王的古寺写地域的文化深度。

总体评价
此诗以「旧日尚留耕雨具,新年难得买花钱」两句最有现实感——耕具犹在说明农事不废,买花钱难得说明生活拮据。这种对农家经济状况的精确观察,体现了吴泳作为地方官的体察入微。

相关诗词