郫县春日吟 其四

宋 · 吴泳

译文

雨脚垂垂未肯休

雨丝连绵不断,迟迟不肯停歇

舍东流满舍西流

屋东的流水满了,屋西的水也在流淌

八分春种胚胎了

八成的春播作物已经发芽出苗

新水才来便彻头

新水刚刚到来,便从头到尾浇透了

赏析

题解
此诗郫县春日吟组诗第四首,写春雨浇灌的喜悦。雨脚垂垂未肯休、舍东流满舍西流的春雨丰沛,八分春种胚胎了、新水才来便彻头的雨水灌田,以春雨的连绵写水利的充足,以春种的胚胎与新水的彻头写农事的顺遂。

逐句解读
「雨脚垂垂未肯休,舍东流满舍西流」——雨脚垂垂地不肯停歇,舍东的水流满了舍西也流,写春雨丰沛。

「八分春种胚胎了,新水才来便彻头」——八分春种已经胚胎成形,新水刚来便灌彻田头,写雨水灌田。

艺术手法
一、以雨脚写连绵:雨脚垂垂,以「脚」的拟人写雨的持续不断。二、以东西写满:舍东流满舍西流,以屋舍两面的水流写雨水的充沛。三、以分写时:八分春种,以季节的进度写农事的节奏。

总体评价
此诗以「新水才来便彻头」七字最有农趣——春种胚胎已成,新水一到便灌透田头,写出了春雨对农事的及时与充分。这是太守关心农事的真切体验。

相关诗词