郫县春日吟 其六

宋 · 吴泳

译文

树桑五亩育鸡豚,器用匏尊老瓦盆。

五亩地种桑养鸡养猪,器具用的是葫芦酒器和老瓦盆。

旧礼诸儒都坏尽,西家却有典型存。

旧时礼仪众儒生都破坏殆尽,西边的邻家却还有典型存留。

赏析

题解
此诗郫县春日吟组诗第六首,写乡村的古礼犹存。树桑五亩育鸡豚、器用匏尊老瓦盆的简朴生活,旧礼诸儒都坏尽、西家却有典型存的礼失求诸野,以五亩之桑与匏尊瓦盆写乡村的简朴,以诸儒坏礼与西家存典写民间的礼义传承。

逐句解读
「树桑五亩育鸡豚,器用匏尊老瓦盆」——五亩地种桑养育鸡豚,器用匏尊和老瓦盆,写简朴生活。

「旧礼诸儒都坏尽,西家却有典型存」——旧礼被诸儒都败坏了,西家却有典型存留,写礼失求诸野。

艺术手法
一、以物写俗:匏尊老瓦盆,以器物的古朴写风俗的淳厚。二、以对比写叹:诸儒坏礼与西家存典,上层与民间的对比令人叹息。三、用典含蓄:树桑五亩出《孟子》,以孟子的理想写现实的乡村。

总体评价
此诗以「旧礼诸儒都坏尽,西家却有典型存」两句最有社会批判——礼不在庙堂而在民间,儒者败坏了的古礼反而在农家中保存。这种「礼失求诸野」的感慨,写出了对士大夫阶层的不满与对民间文化的尊重。

相关诗词