郫县春日吟 其九

宋 · 吴泳

译文

素丝五緎咏羔羊

白丝五束歌咏羔羊之德,喻指清廉正直

且是公余燕日长

恰好是公务之余,春日悠长闲适

黄妳味甘逢孔圣

黄妳味美甘甜,恰如遇见孔圣般欣悦

黑甜睡美谒羲皇

黑甜一觉酣眠,恍如拜谒伏羲般超然

赏析

题解
此诗郫县春日吟组诗第九首,写公余的闲适生活。素丝五緎咏羔羊、且是公余燕日长的公余之闲,黄妳味甘逢孔圣、黑甜睡美谒羲皇的书与眠,以《诗经》的素丝写廉洁,以黄妳与黑甜写读书与睡眠的至乐。

逐句解读
「素丝五緎咏羔羊,且是公余燕日长」——以素丝五束咏羔羊之诗,且是公余安闲的长日,写公余之闲。

「黄妳味甘逢孔圣,黑甜睡美谒羲皇」——黄妳味甘遇到孔圣,黑甜睡美去拜谒羲皇,写书与眠。

艺术手法
一、用典精妙:素丝羔羊出《诗经·羔羊》,以廉洁的象征写公余的清正。二、以拟人写乐:黄妳指书籍,黑甜指睡眠,以昵称的拟人写对书与眠的热爱。三、以圣王写境界:逢孔圣与谒羲皇,以孔子与伏羲的境界写读书与睡眠的高远。

总体评价
此诗以「黑甜睡美谒羲皇」七字最有意味——睡眠不是懒散,而是在梦中拜谒羲皇太古之世。以梦境写理想,以睡眠写超越,是文人最高明的自嘲与自慰。

相关诗词