牛心寺

宋 · 吴泳

译文

青莲两两照山开

青色的莲花成双成对在山间绽放

道是金僊手自栽

传说这是金仙亲手栽种的

人与金牛俱不见

如今人与金牛都已不见踪影

更从何处觅心来

还能从何处去寻觅那颗心呢

赏析

题解
此诗牛心寺,写对佛法本源的追问。青莲两两照山开、道是金仙手自栽的莲花奇景,人与金牛俱不见、更从何处觅心来的追问,以青莲的盛开写佛法的显现,以人与金牛的不见与觅心来的追问写对佛法本源的探求。

逐句解读
「青莲两两照山开,道是金僊手自栽」——青莲两两照着山开放,说是金仙亲手栽种,写莲花奇景。

「人与金牛俱不见,更从何处觅心来」——人与金牛都不见了,更从何处去寻觅心来,写追问。

艺术手法
一、以莲喻佛:青莲即佛教圣花,以莲开写佛法的显现。二、用典含蓄:金牛指牛心寺的传说,以传说写历史的幽远。三、以问写悟:何处觅心来,以追问写对心源的探求,直指禅宗「即心即佛」的核心。

总体评价
此诗以「更从何处觅心来」七字最有禅机——人与牛都不见了,心在哪里?以追问写出了禅宗「觅心了不可得」的至高境界。

相关诗词