拟古三章留别果山同官 其二

宋 · 吴泳

译文

巴之水泠泠,青山复成围。

巴地流水泠泠作响,青山又环抱成围。

含晖排户来,颇若有所思。

晨晖推开窗户照入,似乎若有所思。

谓云为无心,终日长不飞。

说云是无心之物,却整日停留不飞。

谓草非有情,盍为乎忘归。

说草并非有情之物,为何也忘记归去。

凡物各有系,余岂縻于斯。

万物各有牵系,我难道也要被此所羁縻。

俯川观鱼泳,仰空看鹏垂。

俯视河川观看鱼儿游弋,仰望天空观看大鹏垂翼。

一笑有会心,钓弋何所施。

一笑之间心有所会,钓弋之术哪里用得上。

赏析

题解
此诗为留别果山同官的第二首,以巴水青山的清幽景色引发对物我关系的哲学思辨。云本无心却不飞,草本无情却不归——万物各有所系,人亦有所牵绊。然而诗人不甘被世俗所縻,转而观鱼泳、看鹏垂,于一笑之间领悟钓弋之术无所施用——鱼鸟之乐在于自由,何必以钓弋扰之?全诗由景入思,由思入悟,意境超远。

逐句解读
「巴之水泠泠,青山复成围」:巴地的流水泠泠作响,青山又环抱成围。以巴蜀山水的清幽起笔,

相关诗词