梁父吟

宋 · 吴泳

译文

梁父吟,维山高高维水深。

梁父吟啊,山是那样高水是那样深。

白石烂兮饭牛曲,沧浪清兮鼓枻音。

白石烂了唱着喂牛的曲调,沧浪水清响起划桨的声音。

艾薪岂不贤,反被妻子瘖。

割柴的人难道不贤能,反而被妻子嫌弃得哑口无言。

投笔岂不壮,交友不谅心。

投笔从戎难道不壮烈,交的朋友却不理解自己的心。

用则宗彜在东序,不用土缶埋汾阴。

被任用时就是宗庙祭器陈列在东厢,不被用时就如土缶埋在汾水之南。

梁父吟,问梁父,青史功名在何处。

梁父吟啊,请问梁父,青史上的功名究竟在哪里。

长须旨酒置高堂,莫使青葵委零露。

应当把美酒摆放在高堂之上,不要让青葵委弃在零落的露水中。

临风惝恍歌一曲,凤舞鸾翔应箫玉。

迎风恍惚地唱一首歌,凤舞鸾翔应和着箫声玉磬。

赏析

题解
此诗为梁父吟,取诸葛亮好为梁父吟之意而加以发挥。梁父山高水深,宁戚白石烂而饭牛、渔父沧浪清而鼓枻,艾薪为生却被妻子嫌弃,投笔从戎却交友不谅——用则宗彝列于东序,不用则土缶埋于汾阴。诗人吟咏梁父,追问功名青史在何处,末以

相关诗词