九日闲居读陶诗有怀 其四

宋 · 吴泳

译文

天地大庐舍,谁使渠滔滔。

天地是巨大庐舍,谁使它波涛翻涌。

拟如原卜居,卷屋皆波涛。

想像原宪那样卜居,卷起屋帘到处都是波涛。

又思囚山赋,匪虎吾狴牢。

又想到柳宗元的囚山赋,非猛虎却被困在牢笼。

独惟安乐窝,邵子差雄豪。

唯独邵雍的安乐窝,差可称为雄豪。

驾言欲问津,蔽吾以蓬蒿。

驾车想要问路,却被蓬蒿遮蔽。

颇思振衣起,浊酒且自陶。

颇想振衣而起,姑且以浊酒自我陶醉。

一生任运耳,目送冥鸿高。

一生不过随运而行,目送那高飞的冥鸿远去。

赏析

题解
此诗为读陶诗有感的第四首,从闲居的日常转向对人生处境的哲学思辨。天地如大庐舍,波涛翻涌,既不如原宪的安贫卜居,也不如柳宗元的囚山之赋。唯有邵雍的安乐窝最为雄豪——随遇而安、自得其乐。诗人虽思振衣而起,却以浊酒自陶,

相关诗词