嘉熙丁酉七月上澣游大涤题住山龚冲妙艮泓轩

宋 · 吴泳

译文

旧与清泉白石盟,身闲方作洞霄行。

往日曾与清泉白石结下盟约,身闲之后才作洞霄宫之行。

青山延客元无锁,碧涧流花似有情。

青山迎接客人本没有门锁阻拦,碧涧中飘流的花朵似有深情。

古洞欲随仙隠去,高冈终待凤来鸣。

古洞让人想要随仙人隐遁而去,高冈终究等待凤凰来鸣叫。

道人唤我松间饮,坐拂寒云月未生。

道人唤我在松间饮酒,坐着拂开寒云月亮尚未升起。

赏析

题解
此诗作于嘉熙丁酉年七月游览大涤山时,题赠住山龚冲妙艮泓轩。全诗写洞霄宫的清幽之境——与清泉白石的旧盟、青山延客的无锁、碧涧流花的有情、古洞仙隐的向往、高冈凤鸣的期待,末以松间饮酒、拂寒云待月生的雅趣收束。

逐句解读
「旧与清泉白石盟,身闲方作洞霄行」——旧日与清泉白石结盟,身闲才来作洞霄宫之游,写修道的夙愿。

「青山延客元无锁,碧涧流花似有情」——青山延请客人本无门锁,碧涧流淌落花似有深情,写自然的亲和。

「古洞欲随仙隠去,高冈终待凤来鸣」——古洞中想随仙人隐去,高冈上终究等待凤凰来鸣,写向往与期待。

「道人唤我松间饮,坐拂寒云月未生」——道人唤我在松间饮酒,坐拂寒云月亮还未升起,以幽静画面作结。

艺术手法
一、拟人生动:青山延客、碧涧有情,将山水赋予人的情意。二、虚实相生:仙隐是虚想,松饮是实景,虚实交织。三、以静待动:月未生,以等待月升的静写出游的雅趣。

总体评价
此诗以「青山延客元无锁,碧涧流花似有情」一联最为清新——无锁的青山与有情的碧涧,写出了自然对人无保留的接纳。末句「坐拂寒云月未生」,以「拂」字写出了人与云的亲密,以「未生」写出了等待的期待,月虽未升而诗意已满。

相关诗词