嘉禾颂七章章四句 其四

宋 · 吴泳

译文

维昔唐叔,实施王命。

回想往昔唐叔虞,执行周王的命令。

伊今之人,惟唐叔是景。

如今的人,只以唐叔为景仰。

赏析

题解
此诗嘉禾颂七章第四首,写嘉禾与唐叔的传承。维昔唐叔、实施王命的历史追忆,伊今之人、惟唐叔是景的当世效法,以唐叔虞受封晋地的典故写嘉禾的历史渊源,以今人对唐叔的景仰写传统的延续。

逐句解读
「维昔唐叔,实施王命」——回想往昔唐叔虞,执行周王的命令,写历史追忆。

「伊今之人,惟唐叔是景」——如今的人,只以唐叔为景仰,写当世效法。

艺术手法
一、以古写今:维昔唐叔,以历史人物写当代的传承。二、以景写仰:惟唐叔是景,以景仰写对传统的尊崇。三、四言古体:延续颂词的庄重格调。

总体评价
此诗以「伊今之人,惟唐叔是景」两句最有传承——今人效法唐叔,以古人为典范,写出了嘉禾颂的核心:瑞谷不仅是自然的恩赐,更是政治清明的历史延续。

相关诗词