嘉禾颂七章章四句 其三

宋 · 吴泳

译文

中和既时,重颖既垂。

中和之气已正当其时,嘉禾的双穗已经低垂饱满。

自向其本,岂不尔思。

自然归向它的根本,怎能不令人深深思念。

赏析

题解
此诗嘉禾颂七章第三首,写嘉禾的自向与人的思念。中和既时、重颖既垂的时和穗重,自向其本、岂不尔思的归本与思源,以重颖的垂挂写丰收的景象,以自向其本的归源写对根本的追思。

逐句解读
「中和既时,重颖既垂」——中和既然时宜,重颖已经垂下,写时和穗重。

「自向其本,岂不尔思」——自向其根本,岂不思念你们,写归本与思源。

艺术手法
一、以垂写实:重颖既垂,以穗粒的沉甸写丰收的现实。二、以向写归:自向其本,以禾穗的向本写对根源的回归。三、以反问写思:岂不尔思,以反问的语气写对先人的深切思念。

总体评价
此诗以「自向其本,岂不尔思」两句最有深意——嘉禾自向其根,人亦当思其本。以禾穗的归本写人对根源的思念,物与人的同构写出了对祖先与传统的敬意。

相关诗词