嘉禾颂七章章四句 其七

宋 · 吴泳

译文

实为我嘉谷,以谷我口腹。

实为我的嘉谷,用来养我的口腹。

以妥以侑,式介多福。

用来安妥用来侑食,以介导多福。

赏析

题解
此诗嘉禾颂七章第七首,总结嘉禾的实用与祭祀价值。实为我嘉谷、以谷我口腹的实用,以妥以侑、式介多福的祭祀,以嘉谷养人写实用的价值,以妥侑介福写祭祀的功能,将自然的恩赐与人文的礼仪合而为一。

逐句解读
「实为我嘉谷,以谷我口腹」——实为我的嘉谷,用来养我的口腹,写实用。

「以妥以侑,式介多福」——用来安妥用来侑食,以介多福,写祭祀。

艺术手法
一、以谷写养:以谷我口腹,以粮食的滋养写嘉禾的实用价值。二、用典古雅:以妥以侑出《诗经》,以古礼的用语写祭祀的庄严。三、以介写祝:式介多福,以介导多福写祭祀的祝祈。

总体评价
此诗以「实为我嘉谷,以谷我口腹」两句最有朴实之美——嘉禾的祥瑞不在九茎九尾的虚名,而在养人口腹的实用。以最朴实的语言写最根本的价值,是吴泳务实精神的集中体现。

相关诗词