嘉禾颂七章章四句 其二

宋 · 吴泳

译文

其秀维何,奕叶有傩。

它的秀美是什么呢,是层层叠叶有傩舞般的姿态。

春种秋实,备时中和。

春天种植秋天结实,具备了时节的中和。

赏析

题解
此诗嘉禾颂七章第二首,写嘉禾的时令之正。其秀维何、奕叶有傩的秀美,春种秋实、备时中和的时令合宜,以奕叶的繁盛写嘉禾的秀美,以春种秋实的时令写天地的中和。

逐句解读
「其秀维何,奕叶有傩」——它的秀美是什么呢,是层层叠叶有傩舞般的姿态,写秀美。

「春种秋实,备时中和」——春天种植秋天结实,具备了时节的中和,写时令合宜。

艺术手法
一、以问写答:其秀维何,以设问写对秀美的阐释。二、以时写理:备时中和,以时令的合宜写天地之理的和谐。三、四言古体:续仿《诗经》体式,保持颂词的古雅格调。

总体评价
此诗以「春种秋实,备时中和」八字最有农理——春种秋实是自然之序,备时中和是天人之和。以简洁的四言写出了嘉禾祥瑞的根本原因:时令的正与和。

相关诗词