和制垣金泉山

宋 · 吴泳

译文

昔日南充县,卑栖枳棘鸾。

从前在南充县时,如同凤凰低栖在枳棘之中。

道根随境悟,屐齿过桥寒。

道的根本随着处境而领悟,木屐踏过桥面感到寒意。

梦觉松花白,重来鹤顶丹。

梦醒时松花已白,重来时鹤顶犹红。

僊翁梨枣熟,亦欲傅修翰。

仙翁的梨枣已经成熟,也想托付翰墨修撰。

赏析

题解
此诗为和制垣金泉山之作,追忆昔日任职南充时的经历,抒写重游故地的感慨。全诗以枳棘栖鸾的困顿开篇,经道根随境悟的哲思,到梦觉重来的时空交错,最终以仙翁梨枣熟的期许作结,将个人经历与山水感悟融为一体。

逐句解读
「昔日南充县,卑栖枳棘鸾」——从前在南充县时,如同凤凰低栖在枳棘之中,以鸾鸟栖于枳棘喻贤才困于小县。

「道根随境悟,屐齿过桥寒」——道的根本随着处境而领悟,木屐踏过桥面感到寒意,写仕途中的修悟与清苦。

「梦觉松花白,重来鹤顶丹」——梦醒时松花已白,重来时鹤顶犹红,写时光流逝与故地重游的感慨。

「僊翁梨枣熟,亦欲傅修翰」——仙翁的梨枣已经成熟,也想托付翰墨修撰,以文事相托作结。

艺术手法
一、用典含蓄:枳棘鸾出自《后汉书》仇览传,以自比贤才困于小邑。二、色彩对仗:松花白对鹤顶丹,白与红的对比鲜明而工整。三、虚实交错:梦觉是虚,重来是实,虚实之间写时空的错位感。

总体评价
此诗以追忆与重游为线索,将仕途的困顿与道心的修炼写成了一体两面。

「道根随境悟」一句是全诗的哲理核心——困顿并非纯然的损失,反而是悟道的契机。

「梦觉松花白,重来鹤顶丹」一联色彩鲜明而感慨深长,梦中松花已白暗示时光不觉老去,重来鹤顶犹红则写出故地依然有生气,白与红之间是衰老与生机的交织。

相关诗词