和赵西里赋雪

宋 · 吴泳

译文

谬守无奇只靠天,一编周易一炉烟。

谬守此地并无奇策只能靠天意,一卷《周易》一炉香烟相伴。

抽毫难出相如右,觅句敢居灵运前。

提笔行文难以超越司马相如,觅句作诗怎敢居于谢灵运之前。

酒酌山羊方酌山羊方饯腊,籥鸣土鼓又祈年。

斟上山羊酒正在饯别腊月,籥管鸣响土鼓敲击又在祈求丰年。

何时独放扁舟往,淡月西村古柳边。

何时才能独自驾着小舟前去,在淡月下西村古柳之旁。

赏析

题解
此诗和赵西里赋雪,写雪中的闲适与感悟。守土无奇只靠天、一编周易一炉烟的治政与修道的日常,抽毫难出相如右、觅句敢居灵运前的自谦,酒酌山羊酌山羊饯腊、籥鸣土鼓祈年的岁末习俗,末以何时独放扁舟往、淡月西村古柳边的归隐之望收束。

逐句解读
「谬守无奇只靠天,一编周易一炉烟」——谬守此地无奇策只能靠天,一编周易一炉香烟,写治政与修道的日常。

「抽毫难出相如右,觅句敢居灵运前」——提笔难以超出司马相如之上,觅句怎敢居于谢灵运之前,自谦文才。

「酒酌山羊方饯腊,籥鸣土鼓又祈年」——斟上山羊酒正饯别腊月,吹籥击土鼓又祈求丰年,写岁末习俗。

「何时独放扁舟往,淡月西村古柳边」——何时才能独自放扁舟前去,淡月下西村古柳之边,以归隐之望作结。

艺术手法
一、以日常入诗:周易炉烟、山羊饯腊、土鼓祈年,将最日常的生活细节写入诗中。二、双重自谦:靠天的守土与难出相如右、不敢居灵运前的文才自谦。三、以淡收束:淡月西村古柳边,以淡泊的画面写出归隐的理想。

总体评价
此诗以「一编周易一炉烟」七字写尽了闲居生活的精神状态——周易是思想的寄托,炉烟是修道的氛围,两者合一便是理学家的日常。末句「淡月西村古柳边」以「淡」字领起,淡月、西村、古柳,三个意象共同营造了一个远离尘嚣的理想世界。

相关诗词