和赵尚书无辩诗 其三

宋 · 吴泳

译文

猘犬吠汉月,黄云塞江天。

疯狗对着汉家月亮狂吠,黄云塞满了江天。

江淮我家门,守地何择焉。

江淮是我家门户,守卫此地有何可择。

妇尝劝减灶,苦口为母言。

妻子曾劝减灶,苦口婆心以母亲的身份劝说。

早使言得行,家门更安全。

如果早让这番话实行,家门会更加安全。

赏析

题解
此诗为和赵尚书无辩诗的第三首,涉及边患与家国。猘犬吠汉月、黄云塞江天,写北方敌寇的嚣张。江淮为我家门,守土有责何须选择。中段引入一个家庭细节——妻子曾劝减灶(减少军事部署的灶火),苦口婆心地以母亲的身份劝说。末以

相关诗词