和张周玉访别

宋 · 吴泳

译文

白露下百草,年光惊易徂。

白露降在百草之上,惊觉年光容易消逝。

邮亭人折柳,别浦雁衔芦。

邮亭中有人折柳送别,别浦上大雁衔着芦苇南飞。

社瓮应藏酒,秋盘好斫鲈。

社日的酒瓮中应该藏着好酒,秋天的盘中正宜切鲈鱼。

贤渠陶靖节,晚岁觉迷涂。

贤如陶渊明,到了晚年也觉得曾误入迷途。

赏析

题解
此诗和张周玉访别之作,写秋日离别的感伤。诗中白露百草、年光易徂的秋意,折柳衔芦的离别,社瓮藏酒、秋盘斫鲈的乡味,末以陶渊明晚岁觉迷涂的自省作结,将离愁与人生感悟融为一体。

逐句解读
「白露下百草,年光惊易徂」——白露降在百草之上,惊觉年光容易消逝,写秋日的时光之感。

「邮亭人折柳,别浦雁衔芦」——邮亭中有人折柳送别,别浦上大雁衔着芦苇南飞,写离别的场景。

「社瓮应藏酒,秋盘好斫鲈」——社日的酒瓮中应该藏着好酒,秋天的盘中正宜切鲈鱼,写乡间秋味的美好。

「贤渠陶靖节,晚岁觉迷涂」——贤如陶渊明,到了晚年也觉得曾误入迷途,以陶潜的自省映衬人生感悟。

艺术手法
一、以秋起兴:白露、折柳、雁南飞,秋意象层叠,渲染离别氛围。二、虚实结合:折柳衔芦是实写离别,社瓮藏酒是虚写期待。三、用典自省:以陶潜归隐的典故反思人生选择。

总体评价
此诗以白露惊秋起笔,将自然节候与人生年光叠合。

「贤渠陶靖节,晚岁觉迷涂」一句最为警切,连陶渊明这样的高士晚岁尚有迷途之叹,何况常人?这种以古圣先贤的自省来映照自身的写法,比直接抒发离愁更为深沉。

相关诗词