和张宪登乌尤山 其四

宋 · 吴泳

译文

子知天分不人尤

你知晓天命之分而不怨尤于人

岂若纷纷式屡骄

怎能像那些纷乱之人屡次骄矜

旧见已知霜叶脱

旧识已知如霜后落叶般凋落

新知才似谷牙焦

新交才如谷芽枯焦

赏析

题解
此诗和张宪登乌尤山组诗第四首,写新旧之知的比较。子知天分不人尤、岂若纷纷式屡骄的天分与骄矜,旧见已知霜叶脱、新知才似谷牙焦的新旧之知,以天分不尤写本分,以霜叶脱与谷牙焦写新旧之知的差异。

逐句解读
「子知天分不人尤,岂若纷纷式屡骄」——你知天分不怨尤于人,岂像纷纷之人式样屡屡骄矜,写天分与骄矜。

「旧见已知霜叶脱,新知才似谷牙焦」——旧见已知如霜叶脱落,新知才如谷芽焦枯,写新旧之知。

艺术手法
一、以不尤写守:不人尤,以不怨天尤人写守分。二、以叶喻旧知:霜叶脱,以霜叶的脱落写旧知的陈旧。三、以芽喻新知:谷牙焦,以谷芽的焦枯写新知的脆弱。

总体评价
此诗以「旧见已知霜叶脱,新知才似谷牙焦」两句最有思辨——旧知如霜叶自然脱落,新知如谷芽尚且焦脆,新旧交替之际是最脆弱的时刻。这种对知识更新的敏锐感受,写出了求知的艰辛。

相关诗词