和虞沧江赋梅 其一

宋 · 吴泳

译文

素肌香骨水为寒,曲树斜枝木作酸。

素白肌肤香洁骨格水为之寒,弯曲树干斜逸枝条木为之酸。

百匝遶花看未足,庭空参斗夜阑干。

百圈绕花看还不够,庭院空旷星斗参横夜将阑。

赏析

题解
此诗和虞沧江赋梅组诗第一首,写梅花的幽清之美。素肌香骨水为寒、曲树斜枝木作酸的梅之品格,百匝绕花看未足、庭空参斗夜阑干的夜赏之深,以素肌香骨写梅花的外在与内在,以百匝绕花的流连写赏梅的痴迷。

逐句解读
「素肌香骨水为寒,曲树斜枝木作酸」——素白肌肤香洁骨格水为之寒,弯曲树干斜逸枝条木为之酸,写梅之品格。

「百匝遶花看未足,庭空参斗夜阑干」——百圈绕花看还不够,庭院空旷星斗参横夜将阑,写夜赏之深。

艺术手法
一、以骨写花:素肌香骨,以人的体态写花的风韵。二、以数写情:百匝看未足,以环绕次数的极多写赏梅的不厌。三、以空写境:庭空参斗,以庭院的空旷与星斗的横斜写夜赏的孤清。

总体评价
此诗以「百匝遶花看未足,庭空参斗夜阑干」两句最有画面——百匝绕花写痴迷的动态,庭空参斗写深夜的静态,一动一静,写出了赏梅的忘我与孤清。

相关诗词