和虞沧江赋梅 其七

宋 · 吴泳

译文

不御铅华别是花,丰神高洁自成家。

不施铅粉脂华别是一种花,丰采神韵高洁自成一派。

含章不解春风意,犹倚残粧隔绛纱。

内含美质却不解春风的情意,仍倚靠着残妆隔着绛红纱帘。

赏析

题解
此诗和虞沧江赋梅组诗第七首,写梅花的天然之美。不御铅华别是花、丰神高洁自成家的天然,含章不解春风意、犹倚残妆隔绛纱的含蓄,以不御铅华写梅花的天然,以含章殿的典故写梅花的含蓄。

逐句解读
「不御铅华别是花,丰神高洁自成家」——不施铅华另是一般花,丰神高洁自成一家,写天然之美。

「含章不解春风意,犹倚残粧隔绛纱」——含章殿不解春风之意,犹自倚着残妆隔着绛纱,写含蓄。

艺术手法
一、以不施写美:不御铅华,以不施脂粉写天然的美丽。二、用典精妙:含章殿下有梅树,以寿阳公主梅花妆的典故写梅花的含蓄。三、以隔写韵:隔绛纱,以轻纱的阻隔写梅花若隐若现的风韵。

总体评价
此诗以「不御铅华别是花,丰神高洁自成家」两句最有风骨——不御铅华而自成一家,写出了梅花的独立品格:不借助外物的修饰,自有其高洁之美。

相关诗词