和虞沧江赋梅 其二

宋 · 吴泳

译文

衣分冰洁佩琼瑰,笑歛溪头月下杯。

衣分冰清之洁佩戴琼瑰美玉,含笑收起溪头月下的酒杯。

岁晏得朋真乐在,不须青女作行媒。

岁末得遇知友真正的快乐在此,不需要青女霜神来做媒人。

赏析

题解
此诗和虞沧江赋梅组诗第二首,写岁暮得朋赏梅之乐。衣分冰洁佩琼瑰、笑敛溪头月下杯的冰洁风韵,岁晏得朋真乐在、不须青女作行媒的自得,以冰衣琼佩写梅花的清丽,以不须青女作媒写梅花的自足。

逐句解读
「衣分冰洁佩琼瑰,笑歛溪头月下杯」——衣分冰洁佩带琼瑰,笑着收起溪头月下的酒杯,写冰洁风韵。

「岁晏得朋真乐在,不须青女作行媒」——岁暮得朋真正的快乐在此,不须青女来做行媒,写自得。

艺术手法
一、以仙喻梅:琼瑰、青女,以仙家的意象写梅花的超凡。二、以朋写乐:得朋真乐,以知己的相遇写赏梅的至乐。三、以否定写自足:不须青女作行媒,以不需媒人写梅花与人的直接相遇。

总体评价
此诗以「岁晏得朋真乐在,不须青女作行媒」两句最有温暖——岁暮天寒中的知朋相遇,不需要青女霜神的介绍,人与梅直接相知。这种无需中介的默契,是友情的最高形态。

相关诗词