和晏子忠 其三

宋 · 吴泳

译文

我往才秋莫,君来恰岁寒。

我离去时才刚入深秋,你到来时正值岁末严寒。

离鸿书落莫,归马路平宽。

离群的鸿雁音信寥落,归去的马路平坦宽广。

白社论心易,文坛出手难。

在白社中谈论心事容易,在文坛上出手佳作却难。

近来诗思涩,风雪立雕鞍。

近来诗思艰涩不畅,顶着风雪伫立在雕饰的马鞍旁。

赏析

题解
此诗为和晏子忠组诗第三首,写两人秋冬之际的离别与重逢。诗中从离别时的鸿雁传书到重逢后的道路平坦,从白社论心的容易到文坛出手的艰难,最终以风雪立雕鞍的苦吟形象收束,写出了文人交往中真挚而艰辛的一面。

逐句解读
「我往才秋莫,君来恰岁寒」——我离去时才到秋末,你来时恰好是岁寒之际,写离别与重逢的时令。

「离鸿书落莫,归马路平宽」——离鸿传书倍感落寞,归马之路平坦宽阔,写离别时的孤寂与归途的舒畅。

「白社论心易,文坛出手难」——在白社中论交心容易,在文坛上出手争高却难,写文人交往的微妙。

「近来诗思涩,风雪立雕鞍」——近来诗思滞涩,风雪中独立于雕鞍之旁,写创作的艰辛。

艺术手法
一、对仗工整:秋莫对岁寒、离鸿对归马、白社对文坛,处处对仗。二、以易衬难:论心易与出手难,以人际交往的容易反衬创作竞争的艰难。三、以景写情:风雪立雕鞍,以苦寒之景写苦吟之情,情景合一。

总体评价
此诗「白社论心易,文坛出手难」一联最为精警,道出了文人交往的一个普遍真相——交心容易而争胜难,友情可以毫无保留,创作却必须斤斤计较。末句「风雪立雕鞍」将苦吟的形象具象化,人在风雪中,诗在苦涩处,与贾岛「推敲」的典故遥相呼应。

相关诗词