和李雁湖晚春即事八首 其一

宋 · 吴泳

译文

琴书澹泊古羲轩

琴与书淡泊自适如同上古伏羲轩辕之时

花木幽闲汉绮园

花木幽静闲雅好似汉代锦绣园林

碧落青嵩无用买

蓝天和青山无需花钱购买

湖光一曲道真浑

一曲湖光映照出大道的真朴浑然

赏析

题解
此诗和李雁湖晚春即事八首第一首,写晚春的闲适。琴书澹泊古羲轩、花木幽闲汉绮园的古雅,碧落青嵩无用买、湖光一曲道真浑的天然,以琴书的澹泊与花木的幽闲写晚春的雅趣,以碧落青嵩的不用买与湖光一曲的道真写天然的至美。

逐句解读
「琴书澹泊古羲轩,花木幽闲汉绮园」——琴书澹泊如同古时的羲皇轩辕,花木幽闲如同汉代的绮园,写古雅。

「碧落青嵩无用买,湖光一曲道真浑」——碧落青嵩不用买,湖光一曲道体真浑,写天然。

艺术手法
一、以古写今:羲轩、绮园,以远古与汉代的意象写当下的闲适。二、以不买写富:无用买,以不必购买写自然的无价。三、以道写湖:道真浑,以道体的浑然写湖光的自然。

总体评价
此诗以「碧落青嵩无用买,湖光一曲道真浑」两句最有超逸——天上的碧落与山间的青嵩不必购买,一曲湖光便体现了道的浑然。以自然的无偿写精神的富足,是隐逸者的最高境界。

相关诗词