和李雁湖晚春即事八首 其五

宋 · 吴泳

译文

长鲸须向海波翻

巨鲸必须在大海的波涛中翻腾

泽雉何由肯畜樊

沼泽中的野鸡怎肯被关在笼中畜养

步障连空鞋一屋

步障连绵遮空鞋履摆满一屋

不如萧散半山园

都不如闲散自在地居于半山园中

赏析

题解
此诗和李雁湖晚春即事八首第五首,写大与小的选择。长鲸须向海波翻、泽雉何由肯畜樊的大与自由,步障连空鞋一屋、不如萧散半山园的简朴与闲逸,以长鲸的海翻与泽雉的不畜写对自由的渴望,以步障的奢华与半山园的萧散写简朴的选择。

逐句解读
「长鲸须向海波翻,泽雉何由肯畜樊」——长鲸必须向海波中翻腾,泽雉怎肯被畜养在樊笼中,写大与自由。

「步障连空鞋一屋,不如萧散半山园」——步障连空鞋子一屋,不如萧散的半山园,写简朴与闲逸。

艺术手法
一、以动物喻人:长鲸与泽雉,以不羁的动物写不受束缚的人格。二、以奢写朴:步障连空鞋一屋,以奢华的堆积写物质的累赘。三、以不如写择:不如萧散,以否定写选择。

总体评价
此诗以「长鲸须向海波翻,泽雉何由肯畜樊」两句最有气魄——长鲸归海、泽雉不樊,以两种动物的本性写人的天性:自由是生命的前提,任何樊笼都是对天性的囚禁。

相关诗词