和李雁湖晚春即事八首 其二

宋 · 吴泳

译文

纷纷花片落车茵

花瓣纷纷飘落在车垫上

点点苔钱衬屐痕

点点苔藓如钱币般映衬着木屐的痕迹

造化生机浑不尽

造化的生机始终不曾穷尽

又将新绿转春温

又把新绿转化为春天的温暖

赏析

题解
此诗和李雁湖晚春即事八首第二首,写晚春的生机不断。纷纷花片落车茵、点点苔钱衬屐痕的花落苔生,造化生机浑不尽、又将新绿转春温的生机流转,以花落与苔生的细微写造化的不断,以新绿的转换写春温的继续。

逐句解读
「纷纷花片落车茵,点点苔钱衬屐痕」——纷纷花片落在车垫上,点点苔钱衬托着鞋印,写花落苔生。

「造化生机浑不尽,又将新绿转春温」——造化的生机完全不尽,又将新绿转为春温,写生机流转。

艺术手法
一、以微写著:花片与苔钱的细微写造化的宏大。二、以衬写续:苔钱衬屐痕,以苔的生长写花的延续。三、以转写生:转春温,以转换写生机的不断流转。

总体评价
此诗以「造化生机浑不尽,又将新绿转春温」两句最有生机——花虽落而苔又生,春虽晚而新绿转温,造化的生机永远不会耗尽。这种对自然循环的乐观,写出了晚春不是衰败而是新生的开始。

相关诗词