和李宪使 其一

宋 · 吴泳

译文

关上青牛去,林间白鹤归。

青牛出了函谷关而去,白鹤飞回林间。

月函书味澹,霜浸道根肥。

月光下读书书味淡远,霜气浸润道的根基反而肥壮。

草树连生色,鱼梁閟杀机。

草木相连生机盎然,鱼梁却暗藏杀机。

晚年偏好易,落处是麻衣。

晚年特别喜好周易,归落之处是麻衣道人的易学。

赏析

题解
此诗为和李宪使的五言律诗,抒写隐逸闲适的生活情趣与对《周易》的哲思。诗中青牛白鹤的意象、月下读书的清幽、鱼梁杀机的暗喻,都透露出诗人晚年沉潜于易学的心境,末句「落处是麻衣」以麻衣易学点明趣向。

逐句解读
「关上青牛去,林间白鹤归」——青牛出了函谷关而去,白鹤飞回林间,化用老子骑牛出关与丁令威化鹤归来的典故,写隐逸之趣。

「月函书味澹,霜浸道根肥」——月光下读书书味淡远,霜气浸润道的根基反而肥壮,以自然意象写学养的沉淀。

「草树连生色,鱼梁閟杀机」——草木相连生机盎然,鱼梁却暗藏杀机,写自然中的生与杀。

「晚年偏好易,落处是麻衣」——晚年特别喜好《周易》,归落之处是麻衣道人的易学,点明精神归宿。

艺术手法
一、对仗工整:青牛对白鹤、月函对霜浸,工整而不板滞。二、以淡写深:书味澹而道根肥,淡与肥的反差蕴含深意。三、生杀并置:草树生色与鱼梁杀机并存,写自然法则的两面。四、用典含蓄:青牛出关、白鹤归来、麻衣易学,典故点到即止。

总体评价
此诗虽短而意境深远。

「月函书味澹,霜浸道根肥」是全诗最精警的一联,以霜寒反衬道根之壮,写出艰苦环境中精神力量的成长。全诗从隐逸写到易学,从外在的闲适过渡到内在的哲思,格调清冷而骨力坚挺,是宋代士大夫晚年精神世界的真实写照。

相关诗词