和李宪使 其二

宋 · 吴泳

译文

比岁兵戈息,山民幸有秋。

近年战争停息,山民有幸获得丰收。

麦畦翻雨种,瓜圃带霜收。

麦田翻耕趁雨播种,瓜圃在霜中收获。

墐户夕熏鼠,荷蓑晨饭牛。

傍晚堵门熏老鼠,清早披蓑衣喂牛。

使家廉到骨,清议在锄耰。

使家清廉到骨子里,民间清议就在锄头耰器之间。

赏析

题解
此诗为和李宪使组诗第二首,描写兵戈息止后山民秋收的安定生活,同时赞颂使家的清廉品格。全诗以朴素的农家生活细节入诗,从翻雨种麦到带霜收瓜,从熏鼠到饭牛,展现了山民勤劳质朴的日常,末联以「清议在锄耰」点出民间舆论的力量,将诗境从田园提升到政治。

逐句解读
「比岁兵戈息,山民幸有秋」——近年战争停息,山民有幸获得丰收,开篇点明太平岁月的来之不易。

「麦畦翻雨种,瓜圃带霜收」——麦田翻耕趁雨播种,瓜圃在霜中收获,写农事的勤劳与时令。

「墐户夕熏鼠,荷蓑晨饭牛」——傍晚堵门熏老鼠,清早披蓑衣喂牛,写农家日常的琐碎与辛勤。

「使家廉到骨,清议在锄耰」——使家清廉到骨头里,民间的清议就在锄头耰器之间,写百姓对官吏的评价。

艺术手法
一、以农事写实:翻雨种麦、带霜收瓜、熏鼠饭牛,全是真实的农家劳动场景,生活气息浓郁。二、对仗精工:麦畦对瓜圃、翻雨对带霜、墐户对荷蓑、熏鼠对饭牛,每一联都对仗工整。三、以小见大:锄耰之间的清议,以最朴素的农具代指民间舆论,化抽象为具象。

总体评价
此诗以最朴素的语言写最朴素的题材,却蕴含深意。

「使家廉到骨,清议在锄耰」是全诗的警策,将官吏的廉与百姓的议联系起来——真正的清议不在庙堂之上,而在锄耰之间,百姓的眼睛是雪亮的。这种以民间视角评价政治的态度,体现了吴泳关注民生的思想底色。

相关诗词