和洪司令梅花 其一

宋 · 吴泳

译文

结绮临春贮丽华,吹香偶到野人家。

结绮阁和临春阁中贮藏着丽华美人,梅香飘来偶然到了野人家中。

霜明月白纱窗浄,但见梅诗不见花。

霜光明亮月色洁白纱窗清净,只看见咏梅的诗句却不见梅花。

赏析

题解
此诗和洪司令梅花组诗第一首,写梅花的清雅与野逸。结绮临春贮丽华、吹香偶到野人家的宫与野之比,霜明月白纱窗净、但见梅诗不见花的以诗代花,以宫殿的华丽与野家的朴素写梅的不同境遇,以梅诗的替代写精神的超越。

逐句解读
「结绮临春贮丽华,吹香偶到野人家」——结绮临春阁中贮藏着丽华美人,吹来的香气偶尔到了野人家,写宫与野之比。

「霜明月白纱窗浄,但见梅诗不见花」——霜明月白纱窗洁净,只看到咏梅的诗却不见梅花,写以诗代花。

艺术手法
一、以宫写野:结绮临春是陈后主的宫殿,以宫廷的华丽衬托野家的朴素。二、以诗代花:梅诗不见花,以文字的梅替代视觉的梅,写出了精神的超越。三、以净写境:纱窗净,以窗户的洁净写心境的清明。

总体评价
此诗以「但见梅诗不见花」七字最有禅趣——花不在而诗在,实物消隐而精神长存。这种以诗代花的超越,写出了文人赏梅的最高境界:不必见花,读诗即是赏花。

相关诗词