和观棋

宋 · 吴泳

译文

七雄虎鬭着难下

战国七雄如虎相斗,棋局难以下子

三季蚖蟠石不磨

三代之末毒虫盘踞,碑石不可磨灭

蛮触纷纷无了日

蛮触两国争斗纷纭,永无了日

青秧白水弄镰柯

不如去看那青秧白水间,农夫挥镰割麦

赏析

题解
此诗和观棋,写棋局的哲理。七雄虎斗着难下、三季蚖蟠石不磨的历史棋局,蛮触纷纷无了日、青秧白水弄镰柯的现实选择,以七雄争霸的棋局写历史的纷争,以蛮触之争的无了写世俗的争斗,以青秧白水的农事写远离纷争的明智。

逐句解读
「七雄虎鬭着难下,三季蚖蟠石不磨」——七雄虎斗棋着难下,三季蚖蟠于石不可磨灭,写历史棋局。

「蛮触纷纷无了日,青秧白水弄镰柯」——蛮触之争纷纷没有终日,不如青秧白水中弄镰刀收割,写现实选择。

艺术手法
一、以史喻棋:七雄虎斗,以战国七雄的争斗写棋局的复杂。二、用典含蓄:蛮触出《庄子》,以蜗牛角上的蛮触之争写无谓的纷争。三、以农写退:青秧白水弄镰柯,以农事的平和写远离纷争的选择。

总体评价
此诗以「蛮触纷纷无了日,青秧白水弄镰柯」两句最有超脱——当棋局如七雄争霸般难下时,不如放下棋子去田间看青秧白水。以农事写退步,写出了从纷争中抽身的智慧。

相关诗词