果山春郊即事七首 其三

宋 · 吴泳

译文

野寺藏春不一奇

野外寺庙中藏着的春景不止一处奇妙

静机还有动机随

静谧的生机之中还有灵动的生机相随

幽寻往往行终日

幽深探寻往往走上一整天

未信东风属酒旗

我不相信春风只属于酒旗飘扬之处

赏析

题解
此诗果山春郊即事七首第三首,写野寺寻春的禅趣。野寺藏春不一奇、静机还有动机随的静与动,幽寻往往行终日、未信东风属酒旗的深寻与不信,以野寺的藏春写春的幽深,以静机动机的禅理写自然的变化。

逐句解读
「野寺藏春不一奇,静机还有动机随」——野寺藏春不止一桩奇景,静机之中还有动机相随,写静与动。

「幽寻往往行终日,未信东风属酒旗」——幽寻往往行走终日,不信东风只属于酒旗之下,写深寻与不信。

艺术手法
一、以禅入诗:静机动机,以禅宗的动静之辩写自然的运转。二、以寻写趣:幽寻行终日,以终日的寻访写春趣的深幽。三、以反写正:未信东风属酒旗,以不信写对世俗赏春的超越。

总体评价
此诗以「未信东风属酒旗」七字收束最有意味——东风不是酒旗的专利,春光不在酒楼之上。这种对世俗赏春的超越,写出了更高层次的春天体验:在野寺的幽寻中得春,而非在酒旗的喧嚣中觅春。

相关诗词