光相寺

宋 · 吴泳

译文

云气巃嵸羃晓山

云气升腾笼罩着晨曦中的山峦

晴曦倒影射阑干

晴朗的阳光倒映照射在栏杆上

须臾变态还空寂

瞬息间千变万化又归于空寂

水接天光一片寒

水面连接天光,一片清寒

赏析

题解
此诗光相寺,写峨眉山云海的变幻。云气巃嵸羃晓山、晴曦倒影射阑干的晨景,须臾变态还空寂、水接天光一片寒的云海变幻,以巃嵸的云气与倒影的晴曦写山寺晨景,以须臾变态与空寂写云海的无常与永恒。

逐句解读
「云气巃嵸羃晓山,晴曦倒影射阑干」——云气巃嵸笼罩着拂晓的山,晴日曦光倒影射在栏杆上,写晨景。

「须臾变态还空寂,水接天光一片寒」——须臾间千变万化又归于空寂,水接天光一片清寒,写云海变幻。

艺术手法
一、以光写境:晴曦倒影,以光线的折射写山寺的光影之美。二、以变写常:须臾变态还空寂,以云的变幻写空的永恒。三、以寒写高:一片寒,以温度的寒写海拔的高。

总体评价
此诗以「须臾变态还空寂,水接天光一片寒」两句最有哲理——云海千变万化终归于空寂,万象的尽头是水天一色的清寒。这种从变到常、从动到静的转换,写出了佛家「诸行无常」的至深体悟。

相关诗词