采葛行

宋 · 吴泳

译文

黄葛溪上生,青条谷中垂。

黄色的葛藤生长在溪水之上,青色的枝条垂挂在山谷之中。

薄言采其丝,缉彼绤与𫄨。

我去采葛取丝,织成粗细不同的葛布。

缝作公子裳,远寄闺人思。

缝制成公子的衣裳,远远寄去闺中人的思念。

𫄨兮凄以风,不值当暑时。

细葛布在风中凄凉飘动,已不适逢暑热时节穿着。

轻鲜未及御,弃置忽若遗。

轻薄鲜美的衣裳还没来得及穿上,就被弃置如同遗忘。

虽则遭弃捐,肯为风雨移。

虽然遭到弃置,怎肯因风雨而改变本心。

朝暮蒙楚中,采采以慰饥。

朝朝暮暮在草木丛中劳作,不停采葛来慰藉饥寒。

君看葛妇歌,尝胆味若饴。

请看那采葛妇人唱的歌,虽尝苦胆却觉得甘甜如饴。

赏析

题解
此诗为吴泳仿乐府旧题之作,以采葛织衣为线索,写一女子精心采葛织衣寄赠远人,衣物却因时节不合被弃置,但女子坚贞不移,仍勤苦采葛以自存。诗末以

相关诗词