酥花韵

宋 · 吴颐

译文

玉指纤纤出后房,似矜随意得奇芳。

纤细如玉的手指从后房伸出,似乎在矜持地随意把玩这奇异的芳香。

只愁暖律争先落,頼有凝脂可旋粧。

只担心随着暖风来临花朵会争相凋落,好在有凝脂般的花质可以重新装扮。

近比含饴知有味,不须嚼蕊自闻香。

近来比作含着饴糖便知其中甘味,不需要嚼食花蕊自然能闻到芳香。

未应力欲争春巧,喜士深心庶可将。

未必是刻意要去争春的娇巧,喜爱之士的深情或许可以托付。

赏析

题解
此诗咏酥花,以玉指纤纤写制花之人,以暖律争先落、凝脂可旋妆写酥花之精巧与可修复之特性,末以不争春巧、喜士深心作结,以花喻人。

逐句解读
「玉指纤纤出后房」:纤纤玉指从后房伸出,写制花之人的纤巧。

「似矜随意得奇芳」:似在矜夸随意间就得到奇异的芳香,写花之美。

「只愁暖律争先落」:只愁春暖之律使花先凋落,写花之脆弱。

「頼有凝脂可旋妆」:幸有凝脂般的花瓣可以重新妆饰,写可修复之巧。

「近比含饴知有味」:近比含饴糖知道有甜味,写花之味美。

「不须嚼蕊自闻香」:不必嚼花蕊自然闻到香气,写花之芬芳。

「未应力欲争春巧」:未必是极力要争春天的巧丽,写不争之态。

「喜士深心庶可将」:喜爱士人的深心大概可以持守,以花喻人作结。

艺术手法
全诗以咏物寄情。

「玉指纤纤」以人写花,暗示花为人所制;

「暖律争先落」以自然之律写花之脆弱;

「凝脂可旋妆」以可修复写工艺之巧。

「含饴」「闻香」以感官写花之品质。末联由花及人,以不争春巧写谦逊之德,以喜士深心写爱才之志。

总体评价
此诗以酥花为题,以咏物寓情为法。

「只愁暖律争先落,頼有凝脂可旋妆」写酥花的脆弱与可修复之巧,构思精巧。末以「喜士深心」将咏花转为咏人,含蓄蕴藉。

相关诗词