别后再用前韵寄呈明府

宋 · 吴颐

译文

所困每患失其亲,白首甘为未遇人。

所困之处每每忧患失去亲人,白发之年甘心做一个未遇知音之人。

饥目屡常昏皂白,晨炊何敢问新陈。

饥饿的双眼屡屡不辨黑白,晨炊之时哪里敢问米粮新旧。

强颜愧我犹初仕,策足如君即要津。

强颜欢笑惭愧我还在初仕之位,如你那样策足便到了要津高位。

惜别夜阑重款晤,交情终始暖于春。

惜别之际夜深重新亲切会面,交情始终如一暖于春日。

赏析

题解
此诗为别后再用前韵寄呈明府之作,以白首未遇、饥目昏花写困境,以强颜初仕与策足要津的对比写仕途差距,末以夜阑惜别、交情暖春收束,表达对友人的深厚情谊。

逐句解读
「所困每患失其亲」:所困之处每每忧患失去亲人,写困境之深。

「白首甘为未遇人」:白发之年甘心做一个未遇知音之人,写怀才不遇。

「饥目屡常昏皂白」:饥饿的双眼屡屡不辨黑白,写贫困之甚。

「晨炊何敢问新陈」:晨炊之时哪里敢问米粮新旧,写生活之窘。

「强颜愧我犹初仕」:强颜欢笑惭愧我还在初仕之位,写仕途之微。

「策足如君即要津」:如你那样策足便到了要津之位,写友人仕途之达。

「惜别夜阑重款晤」:惜别之际夜深重新亲切会面,写惜别之深。

「交情终始暖于春」:交情始终如一暖于春日,以友情之暖收束。

艺术手法
全诗以对比见长。

「白首甘为未遇人」与「策足如君即要津」形成仕途之差距;

「强颜愧我犹初仕」的惭愧与「交情终始暖于春」的温暖形成情感之对照。

「饥目屡常昏皂白,晨炊何敢问新陈」以具体的生活细节写贫困,真实动人。末句「暖于春」以温度比喻友情,形象温馨。

总体评价
此诗以寄呈为体,以贫仕对比与深厚友情为内核。

「饥目屡常昏皂白,晨炊何敢问新陈」以细节写贫困之真实,「交情终始暖于春」以温暖收束,苦中有甘,情真意切。

相关诗词