寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 月观远眺

宋 · 武衍

译文

朝宗亭下浪冥冥,何日寻观瘗鹤铭。

朝宗亭下江浪浩渺幽暗,哪一天去寻访观赏瘗鹤铭。

更欲裹茶邀客去,短篷敲火瀹中泠。

更想裹上茶叶邀请客人一同前往,乘短篷小船敲火煮沸中泠泉水泡茶。

赏析

题解
此诗为寓居京口时所作,此首写月观远眺之景。月观在镇江北固山上甘露寺内,为观赏江景的名胜。诗中写朝宗亭下江浪冥冥,想到瘗鹤铭的古迹,更欲裹茶邀客同游,乘小舟敲火烹中泠泉品茶。全诗以游兴写怀,将镇江的历史人文与自然风光融为一体,格调清雅闲逸。

逐句解读
「朝宗亭下浪冥冥」——朝宗亭下江浪浩渺幽暗。

"朝宗亭"在北固山上,"浪冥冥"写江面辽远幽深。

「何日寻观瘗鹤铭」——哪一天去寻访观赏瘗鹤铭。

"瘗鹤铭"为焦山摩崖石刻名迹,传为陶弘景所书,为镇江重要文物。

「更欲裹茶邀客去」——更想裹上茶叶邀请客人一同前往。

"裹茶"为携带茶叶,写品茶之雅兴。

「短篷敲火瀹中泠」——乘短篷小船敲火煮沸中泠泉水泡茶。

"短篷"为小船,"敲火"为击石取火,"瀹"为煮,"中泠"为中泠泉,在镇江金山,号称天下第一泉。

艺术手法
此诗以七绝写月观远眺引发的游兴,以眺望—怀古—邀游—品茶的结构层层推进。首句"朝宗亭下浪冥冥"以江浪的冥冥之态写远眺所见的壮阔,"冥冥"二字既写江面的深远又含历史的苍茫。次句"何日寻观瘗鹤铭"由景入史,瘗鹤铭是镇江的文化符号,"何日"写期盼之切。第三句"更欲裹茶邀客去"由史入游,裹茶邀客写雅集之趣。末句"短篷敲火瀹中泠"以一系列动作完成游兴的想象,短篷出行、敲火煮水、中泠烹茶,动作密集而节奏从容,以味觉的茶香收束全诗,将视觉的壮阔化为口腹的清雅。全诗从大景入小品,由宏入微,层次分明。

总体评价
此诗以清雅的笔调写镇江游兴,"短篷敲火瀹中泠"一句将出行、取火、煮泉品茶的动作序列写来,节奏从容而趣味盎然,中泠泉与瘗鹤铭同为镇江名物,以茶泉收束,雅致不俗。

相关诗词