鶑

宋 · 武衍

译文

柳外飞来恰弄声,瞥然流去一梭轻。

黄莺从柳丛外飞来恰好啼鸣婉转,一闪而过飞走了轻快如织梭。

分明啼断春愁处,风不惊花午院晴。

分明是在啼断春愁的地方,午间庭院风不惊花天气晴好。

赏析

题解
此诗咏黄莺(鶑即莺),以灵动笔触写莺鸟飞来飞去、啼声婉转的情态,而莺啼所唤醒的春愁则隐含于后二句之中。诗题仅一鶑字,却不作正面描摹,全从动态与声态落笔,以轻灵之笔写深婉之情。

逐句解读
「柳外飞来恰弄声」——黄莺从柳丛外飞来,恰好啼鸣起来。恰字极妙,似有凑巧之意,仿佛莺鸟特意飞来鸣叫,写出了不期然而然的惊喜感。弄声之弄字,更将莺啼写得如玩弄乐器般自在娴熟。

「瞥然流去一梭轻」——一闪而过地飞走了,轻快如织布的飞梭。瞥然写飞去之速,一梭轻写身姿之轻盈,流去二字将莺鸟的飞行比作水流,动态感极强。此句与上句一飞来一飞去,构成完整的动态画面。

「分明啼断春愁处」——分明是在啼断春愁之处。啼断二字含双关:一指莺啼声断续,一指啼声令人愁断肠。分明二字强调莺啼与春愁的关系确凿无疑,诗人听出了莺声中的愁绪。

「风不惊花午院晴」——午间的庭院里风不惊动花枝,天气晴好。此句以静写动,午院晴日的安宁与莺声的哀婉形成反衬。花不因风而惊动,人心却被莺声所惊扰。

艺术手法
一、以动写静、以声写情:莺鸟的飞来飞去、啼鸣婉转是动态描写,但最终归结于午院晴日的静态,动静相生。二、恰与瞥然的时态对照:飞来是恰,飞去是瞥然,一来一去间时间极短,但诗人已听出了春愁。三、以环境反衬情感:午院晴好本是宜人景致,莺啼却唤起春愁,以乐景写哀,倍增其哀。四、一梭轻的比喻新颖贴切,将莺鸟飞行的迅捷轻盈比作织梭,形象鲜明。

总体评价
此诗咏莺而意在写春愁,前半以动态描写莺鸟飞来飞去的轻灵,后半以静景衬托莺啼引发的愁绪。全诗篇幅虽短,却层次分明:飞来之喜、飞去之怅、啼声之愁、午院之静,四层递进,而春愁始终是隐于笔底的情感主线。武衍善以小诗寄托深意,此篇可见其功力。

相关诗词