阳复

宋 · 武衍

译文

一变阳爻七日初,窗闲测影弄徐徐。

冬至一阳初生刚过七日,在窗前悠闲测量日影变化徐徐。

不知曾未添宫线,但觉多翻数叶书。

不知道宫中是否已添绒线,只觉得多翻了几页书。

赏析

题解
此诗写冬至(阳复)的微妙感受。一变阳爻七日初写冬至阳生之初,窗闲测影弄徐徐写日影渐长的过程,不知曾未添宫线写不知宫中是否已添绒线(冬至后日长一线),但觉多翻数叶书写只觉得多翻了几页书——以读书的感受写白昼的增长,构思巧妙而文雅。

逐句解读
「一变阳爻七日初」——冬至一阳初生,刚过七日。阳爻指《易经》复卦一阳初生之象,七日初写冬至后第七天左右。此句以易学语言写冬至阳生的自然规律,阳气回升是天地之根本变化。

「窗闲测影弄徐徐」——在窗前悠闲地测量日影,日影徐徐地变化。窗闲写窗前之悠闲,测影写测量日影长短以判断时节,弄徐徐写日影缓慢地移动增长。此句写冬至后日影渐长的细微变化,徐徐二字写出了变化的缓慢与从容。

「不知曾未添宫线」——不知道宫中是否已经添了绒线。添宫线为冬至习俗,冬至后日长一线,宫中女工每日多织一线。曾未即是否已经,不知写诗人在外不知宫中之事。此句以宫中习俗写白昼的增长。

「但觉多翻数叶书」——只觉得多翻了几页书。但觉写只感觉到,多翻数叶书写因白昼增长而多读了几页书。此句以读书的体验写白昼的增长——不是通过天文测量而是通过日常生活的感受来体会节候的变化,极具文人情趣。

艺术手法
一、以日常写天时:不以天文历法说冬至,而以多翻几页书的日常体验写白昼增长,化大为小,以近写远。二、不知与但觉的转折:不知宫中添线是远,但觉多翻书是近,从远处的不确定到近处的真切感受。三、弄徐徐的拟人:将日影的变化写成悠闲的玩弄,徐徐二字既写速度也写态度,从容不迫。四、一变阳爻的学术色彩与多翻数叶书的生活气息形成对照,雅与俗、远与近相映成趣。

总体评价
此诗写冬至后白昼增长的微妙感受,一变阳爻七日初的易学语言与但觉多翻数叶书的生活体验相映衬,以多翻几页书的日常感受写天时节候的变化,构思巧妙而文雅。全诗以小写大,以近写远,将天文历法转化为读书人的日常体验,极富生活情趣。

相关诗词