雪中登垂虹亭

宋 · 武衍

译文

投箠江边雪满头,玉虹千尺要诗酬。

将马鞭抛在江边雪花落满头顶,千尺玉虹般的垂虹桥需要以诗来酬答。

诗成上马谁同说,说似亭前两白鸥。

诗写成了骑上马和谁一同分享呢,只能说给亭前的两只白鸥听。

赏析

题解
此诗写雪中登垂虹亭的豪情。投箠江边雪满头写抵达时的疲惫与风雪之盛,玉虹千尺要诗酬写垂虹桥如玉虹横卧值得以诗相酬,诗成上马谁同说写作诗后的孤独——无人可共语,说似亭前两白鸥则将白鸥作为倾诉对象,写出了诗人的孤高。

逐句解读
「投箠江边雪满头」——将马鞭抛在江边,雪花落满了头顶。投箠即弃鞭下马,雪满头写风雪之大——不仅身上有雪,连头上也积满了雪。此句写抵达垂虹亭时的狼狈与豪迈——风雪虽大,还是来了。

「玉虹千尺要诗酬」——千尺长的玉虹(垂虹桥)需要以诗来酬答。玉虹喻垂虹桥,千尺写桥之长,要诗酬写美景需要诗歌来回应。此句写雪中垂虹桥的壮观——如玉虹横卧,非诗不足以写其美。

「诗成上马谁同说」——诗写成了,骑上马,和谁一同分享呢?诗成写诗已作好,上马写即将离去,谁同说写无人可与分享。此句写诗人的孤独——佳句已成却无人共赏。

「说似亭前两白鸥」——只能说给亭前的两只白鸥听。说似即说给,两白鸥写亭前鸥鸟。此句以白鸥为倾诉对象,写出了诗人的孤高——无人可语则语白鸥,白鸥虽不解诗,却是最忠实的听众。

艺术手法
一、以鸥为友:说似亭前两白鸥将白鸥拟人为知音,写出了诗人的孤高与超然。二、雪满头的豪迈:雪满头既是实景也暗示了诗人不顾风雪前来的决心,狼狈中见豪情。三、要诗酬的拟人:桥要诗来酬答,将垂虹桥拟人化为有审美需求的存在。四、谁同说的转折:从要诗酬的豪情到谁同说的孤独,情绪一转,跌宕有致。

总体评价
此诗写雪中登垂虹亭的豪情与孤独,投箠江边雪满头的狼狈豪迈与玉虹千尺要诗酬的诗情壮志相映衬,诗成上马谁同说说似亭前两白鸥的孤独与超然收束有力。全诗由豪转孤、由壮入清,情绪跌宕,意境高远。

相关诗词