虚皇坛月下闻笙

宋 · 武衍

译文

何人吹动玉笙攒

是谁吹响了攒聚的玉笙

天阔风高桂殿寒

天宇辽阔风势高急月宫桂殿生寒

声轧五云飞不去

笙声回旋在五彩祥云间飞散不去

夜深和鹤落瑶坛

深夜里伴随仙鹤降落在玉坛之上

赏析

题解
此诗写月夜在虚皇坛闻笙的感受。虚皇坛为道教祭坛,月下闻笙,本是清幽之事,但诗人笔下的笙声却穿透五云、惊落瑶坛,将清幽化为壮阔。全诗以声写境,以境衬声,营造出天人交融的神秘氛围。

逐句解读
「何人吹动玉笙攒」——何人吹响了攒聚的玉笙?攒字写笙管密集排列之状,也暗含笙声攒聚不散之意。何人设问,既是好奇,也暗示吹笙者非凡人。

「天阔风高桂殿寒」——天空辽阔风势高急,桂殿中寒意袭人。天阔风高写环境之苍茫,桂殿寒写宫殿之清冷。桂殿指月宫,寒字与月夜之清冷相合。此句以环境的冷冽烘托笙声的清越。

「声轧五云飞不去」——笙声穿透五色祥云,使之飞不走。轧字极妙,写笙声挤压云层、穿透天际的力量感。五云为祥瑞之云,飞不去言云被笙声所困,写出了声音的穿透力与凝聚力。

「夜深和鹤落瑶坛」——夜深时分笙声与鹤鸣一同降落于瑶坛之上。和鹤言笙与鹤声相和,落瑶坛写笙声自高空降下。瑶坛为玉砌的祭坛,鹤为仙禽,笙声、鹤鸣、瑶坛三重仙家意象交汇,营造出超凡脱俗的境界。

艺术手法
一、以声写境:全诗核心在笙声,但诗人不直接写声音如何好听,而是写声对环境的影响——五云飞不去、和鹤落瑶坛,以境写声,以果写因。二、轧字的炼字之妙:轧字兼具挤压与穿行之意,将笙声的力量感与穿透感同时写出,一字而两义。三、空间的垂直运动:攒为水平密集,飞不去为水平受困,落为垂直下降,构成从下到上再从上到下的空间运动,极具画面感。四、仙家意象的叠加:玉笙、桂殿、五云、鹤、瑶坛,五重仙家意象层层叠加,营造出浓郁的道教氛围。

总体评价
此诗以月下闻笙为题材,将清幽的笙声写出了穿云裂石的力量。声轧五云飞不去为全诗警句,轧字的运用尤其精妙。全诗从设问起笔,经天阔风高的环境烘托,到笙声穿云、和鹤落坛的高潮,层次清晰,意境壮美,在道观月夜诗中别具一格。

相关诗词